이 기사는 Now Fresh 반려동물 사료의 브랜드 리프레쉬에 관한 것입니다. 새로운 포장, 독립 웹사이트 및 소셜 미디어 채널에 대해 논의합니다. 회사는 이것이 반려인이 반려동물에게 먹이를 줄 때 더 나은 결정을 내리는 데 도움이 될 것이라고 말합니다. Now Fresh는 신선하고 뼈 없는 근육 고기를 사용한 최소 가공 레시피를 제공합니다. 또한 whole eggs, fruits, veggies, and probiotics도 포함되어 있습니다. Now Fresh는 고양이와 개를 위한 무곡물 포뮬라로 제공됩니다. - 편집자 주 -
Refresh Includes Updated Packaging and a New Standalone NOW FRESH Website to Help Pet Parents Make the Best Decisions about Feeding Their Pets
Petcurean, producer of premium quality pet food brands available in more than 35 countries around the world, is announcing a global brand refresh of its NOW FRESH recipes for cats and dogs. With new and improved packaging, plus a standalone website, Facebook page and Instagram account, NOW FRESH is more accessible to pet parents than ever before.
전 세계 35개국 이상에서 판매되는 프리미엄 품질의 반려동물 사료 브랜드 생산 업체 펫큐리언은 고양이와 반려견을 위한 NOW FRESH 레시피의 글로벌 브랜드 리프레쉬를 발표했다. 새롭고 개선된 패키징과 독립형 웹사이트, Facebook 페이지 및 Instagram 계정을 통해 NOW FRESH는 그 어느 때보다 반려동물 부모가 더 쉽게 접근할 수 있다.
As part of the refresh, NOW FRESH recipes have undergone minor changes that do not affect nutritional performance or palatability, allowing most pets currently eating NOW FRESH to switch to the updated recipes with no transition time. NOW FRESH kibble packaging has also been updated to better communicate how the recipes are uniquely positioned in the market, including:
- NOW FRESH is made with fresh de-boned muscle meat (뼈를 제거한 신선한 살코기로 만든다)
- NOW FRESH is minimally processed with no by-product or meat meals (부산물이나 육류없이 최소한으로 가공된다)
- NOW FRESH recipes are tailored to life stages and breed sizes (생애 단계와 품종 크기에 맞게 조정된다)
- NOW FRESH contains over 20 nutrient-rich superfood ingredients (영양이 풍부한 슈퍼푸드 성분이 20개 이상 포함되어 있다)
Under a new tagline “Fresh. Simple. Whole. For every size and stage of life,” the refreshed NOW FRESH collection continues to provide pet parents the ultimate peace of mind, knowing they’re feeding their cherished companions perfectly balanced and minimally processed recipes. Featuring functional ingredients and carefully balanced nutrient levels, NOW FRESH recipes offer tailored nutrition to support the health of dogs and cats at each stage of life, with unique kibble shapes and sizes that appeal to pets no matter how big or small.
기능성 성분과 신중하게 균형잡힌 영양소 수준을 특징으로 하는 NOW FRESH 레시피는 크기에 관계없이 반려 \동물에게 호소력 있는 독특한 키블 모양과 크기로 삶의 각 단계에서 개와 고양이의 건강을 지원하는 맞춤형 영양을 제공한다.
Like all Petcurean recipes, the NOW FRESH collection for cats and dogs is formulated by Petcurean’s expert nutrition team, and uses only fresh de-boned muscle meat, plus whole eggs, nutrient-rich fruits and veggies, and probiotics. NOW FRESH recipes are grain-free and contain no by-product or meat meals, or artificial colours, flavours, or preservatives. Highlights include:
모든 Petcurean 조리법과 마찬가지로 고양이와 개를 위한 NOW FRESH 컬렉션은 Petcurean의 전문 영양팀이 공식화하며 신선한 뼈가 제거된 근육 고기와 통 달걀, 영양이 풍부한 과일 및 채소, 프로바이오틱스만 사용한다. NOW FRESH 레시피는 곡물이 없으며 부산물이나 육류 식사, 인공 색소, 향료 또는 방부제가 포함되어 있지 않다.
- Omega fatty acids to support healthy brain development in growing puppies and kittens (성장하는 강아지와 새끼 고양이의 건강한 두뇌 발달을 지원하는 오메가 지방산)
- Balanced protein and fat to support growth and development in puppies and kittens, and help maintain a healthy weight in adults and seniors (강아지와 새끼 고양이의 성장과 발달을 지원하고 성견(묘)과 노령견(묘)의 건강한 체중을 유지하는데 도움이 되는 균형잡힌 단백질과 지방)
- New Zealand Green Mussels, plus added glucosamine and chondroitin to support hip and joint health in adults and seniors (뉴질랜드 녹색 홍합, 클루코사민 및 콘드로이틴 첨가로 성견(묘) 및 노령견(묘)의 고관절 및 관절 건강 지원)
- Pumpkin, probiotics and prebiotic fibre to help promote good digestion (소화를 촉진하는 호박, 프로바이오틱스 및 프리 바이오틱 섬유)
- Nutrient-rich superfoods to support digestive and immune system health (소화 및 면역체계 건강을 지원하는 영양이 풍부한 슈퍼푸드)
- Added taurine to support vision & heart health (시력 및 심장 건강ㅇ르 지원하기 위해 타우린 추가)
“Our dogs and cats rely on us to choose the best possible nutrition to help them thrive, and we know that can be a difficult decision to make,” said Anabel Immega, Marketing Manager, Petcurean. “By refreshing NOW FRESH with new packaging, a standalone website and new social media channels, we’re inviting pet parents to join our community of like-minded pet lovers and nutrition experts, and providing resources to help find the perfect recipe for their furry family members. In choosing NOW FRESH, we want pet parents to feel assured they are feeding their cherished companions perfectly balanced, minimally processed recipes that provide premium quality nutrition with a taste their pets will love - that’s our mission today, tomorrow and every day.”
Petcurean의 마케팅 관리자 Anabel Immega는 “우리의 개와 고양이는 우리가 번성하는 데 도움이 될 수 있는 최상의 영양을 선택하기 위해 우리에게 의존하고 있습니다. 새로운 포장, 독립형 웹사이트 및 새로운 소셜 미디어 채널로 NOW FRESH를 리프레쉬함으로써, 우리는 반려동물 부모를 같은 생각을 가진 반려동물 애호가 및 영양 전문가 커뮤니티에 참여하도록 초대하고 털을 위한 완벽한 레시피를 찾는 데 도움이 되는 리소스를 제공합니다. NOW FRESH를 선택함에 있어 우리는 반려동물 부모가 소중한 동반자에게 완벽하게 균형 잡히고 최소한으로 가공된 조리법을 먹이고 있다는 확신을 갖기를 원합니다. 이것이 바로 오늘, 내일, 그리고 매일 우리의 사명입니다.”라고 말한다.
NOW FRESH also offers wet food recipes made with non-GMO ingredients, that can be fed as a treat, a kibble topper, or as a complete and balanced meal on their own. Feeding wet food is a great way to help keep pets hydrated, plus the added moisture can help support a healthy urinary tract system. Wet food also gives pet parents more options if their dog or cat has difficulty chewing or their preferences change over time. NOW FRESH wet food recipes are packaged in innovative Tetra Pak® cartons, which are more sustainable to produce and more compact to ship, display and store than traditional cans, and are easily opened and re-closed by hand.
NOW FRESH는 또한 GMO가 아닌 재료로 만든 습식 조리법을 제공하며, 간식, 키블 토퍼 또는 자체적으로 완전하고 균형 잡힌 식사로 공급할 수 있다. 습식을 먹이는 것은 반려동물에게 수분을 공급하는 데 도움이 되는 좋은 방법이며 추가된 수분은 건강한 요로 시스템을 지원하는 데 도움이 될 수 있다. 습식은 개나 고양이가 씹는 데 어려움이 있거나 시간이 지남에 따라 선호도가 변하는 경우 반려동물 부모에게 더 많은 옵션을 제공한다. NOW FRESH 습식 조리법은 혁신적인 Tetra Pak® 상자에 포장되어 생산이 지속 가능하고 기존 캔보다 배송, 전시 및 보관이 더 간편하며 손으로 쉽게 열고 다시 닫을 수 있다.
A downloadable audio file has been provided with this release to provide additional information about NOW FRESH.
About NOW FRESH
Since 2007, NOW FRESH has provided pet parents the ultimate peace of mind knowing they’re feeding their cherished companions perfectly balanced recipes tailored to their specific size and age, to help them live long, healthy, and happy lives. Made simply with only premium-quality ingredients like fresh meats and fish, nutrient-rich superfoods, and pre & probiotics, NOW FRESH recipes offer complete, wholesome nutrition for dogs and cats at every size and stage of life. NOW FRESH is part of the Petcurean family of premium-quality pet food products.
2007년부터 NOW FRESH는 반려동물 부모가 소중한 동반자에게 자신의 특정 크기와 연령에 맞는 완벽하게 균형잡힌 조리법을 먹이고 있다는 사실을 알게되어 궁극적인 마음의 평안을 제공하여 그들이 장수하고 건강하며 행복한 삶을 살 수 있도록 돕는다. 신선한 고기와 생선, 영양이 풍부한 슈퍼 푸드, 프리 및 프로바이오틱스와 같은 프리미엄 품질의 재료로만 만든 NOW FRESH 레시피는 모든 크기와 단계의 개와 고양이에게 완전하고 건강에 좋은 영양을 제공한다. NOW FRESH는 프리미엄 품질의 반려동물 사료 제품인 Petcurean 제품군의 일부이다.
- 웹사이트 : nowfresh.com/
About Petcurean
Petcurean is a proudly Canadian company that creates premium-quality pet food recipes; GO! SOLUTIONS™, NOW FRESH™, and GATHER™ for dogs and cats (and cats and dogs). Petcurean pet foods are sold exclusively through pet specialty retailers in Canada, the United States, and more than 35 countries internationally. At Petcurean, with every decision they make and every recipe they create, they put pets first.
Petcurean은 프리미엄 품질의 반려동물 사료 레시피를 만드는 자랑스럽게 캐나다 회사이다. SOLUTIONS™, NOW FRESH™ 및 개와 고양이를 위한 GATHER™. Petcurean 반려동물 사료는 캐나다, 미국 및 전 세계 35개국 이상의 반려동물 전문 소매업체를 통해 독점적으로 판매된다. Petcurean에서는 그들이 내리는 모든 결정과 그들이 만드는 모든 조리법에 대해 반려동물을 최우선으로 생각한다.
- 웹사이트 : www.petcurean.com/
관련 글