Moonbug Entertainment Ltd., one of the largest digital media companies in the world, today announced that it has brought the biggest kids program, CoComelon, to China through broadened and newly established partnerships with the country's leading streaming platforms - iQIYI and ByteDance/Xigua Video.
3월 30일, 세계 최대 디지털 미디어 기업 Moonbug Entertainment Ltd.는 중국의 주요 스트리밍 플랫폼 iQIYI 및 ByteDance / Xigua Video와의 광범위하고 새로 확립된 파트너십을 통해 가장 큰 어린이 프로그램인 CoComelon을 중국에 도입했다고 발표했다.
With these agreements, Moonbug has extended the reach of CoComelon, which is already greatly loved in most of the world, giving the Chinese platforms' hundreds of million viewers access to watch and listen to content in Mandarin and English.
이번 계약을 통해 Moonbug는 이미 전 세계 대부분에서 큰 사랑을 받고있는 CoComelon의 범위를 확장하여 중국 플랫폼의 수억 시청자가 중국어와 영어로 콘텐츠를 시청하고 들을 수 있도록 한다.
Moonbug has experienced tremendous distribution growth globally and last year established its footing within China. Moonbug's brands, which are focused on providing children with enriching content, have continued to grow in fandom and these new partnerships offer new in-market opportunities for the media company.
"The expansion of CoComelon to China is the start of a new, expansive chapter for Moonbug and lays the foundation for future partnerships within the market," said Nicolas Eglau, Managing Director EMEA & APAC, Moonbug. "Our ambition is to ensure every child in China has the ability to connect with CoComelon characters through one or more of their preferred platforms."
CoComelon teaches children how to take on everyday activities and role models positive behavior with a sense of enthusiasm. Kids can easily relate to the universal themes and everyday narratives such as eating your vegetables, learning to tie your shoes and getting ready for bed. With its bright and bold colors and cheerful nursery rhymes and phrases, CoComelon attracts children aged one to four to sing and dance along with JJ and his siblings as they learn letters, numbers, animal sounds, colors and more.
CoComelon은 아이들에게 일상적인 활동을 수행하는 방법을 가르치고 열정적으로 긍정적인 행동을 역할 모델로 삼는다. 아이들은 야채 먹기, 신발 묶는 법 배우기, 잠자리에 들 준비 등 보편적인 주제와 일상적인 이야기에 쉽게 공감할 수 있다. 밝고 대담한 색상과 쾌활한 동요와 문구로 코코멜론은 1-4세 어린이들이 문자, 숫자, 동물 소리, 색상 등을 배우면서 JJ와 그의 형제 자매와 함께 노래하고 춤을 추도록 매료시킨다.
Moonbug is having active conversations with additional partners for further launches in the weeks to come.
About Moonbug Entertainment
Moonbug Entertainment is an award-winning global entertainment company providing values-based educational programming for children. Its popular kids lineup includes global sensations CoComelon, Blippi, Little Baby Bum, My Magic Pet Morphle, Supa Strikas, Go Buster, Playtime with Twinkle, Gecko's Garage, ARPO and many more which are available in 27 languages.
In just two years, it has become a kids programming powerhouse with a library of more than 550 hours of content, which is distributed on more than 100 platforms globally, including Disney, KT Corporation, SK Broadband, Tsutaya, Tencent and ByteDance/Xigua Video. In May of 2020, Tubular Labs named Moonbug one of the leading digital kids' entertainment companies in the world based on the total number of minutes watched worldwide.
불과 2년 만에 Disney, KT Corporation, SK Broadband, Tsutaya, Tencent 및 ByteDance / Xigua Video를 포함한 전 세계 100개 이상의 플랫폼에 배포되는 550시간 이상의 콘텐츠 라이브러리를 갖춘 어린이 프로그래밍 강국이되었다. 2020년 5월 Tubular Labs는 전 세계 시청 시간을 기준으로 Moonbug를 세계 최고의 디지털 어린이 엔터테인먼트 회사 중 하나로 선정했다.
About iQIYI
Launched on April 22, 2010, iQIYI is known for its high standards for quality, as well as its youthful and stylish branding. iQIYI has since achieved worldwide popularity and built up a massive userbase, allowing the company to constantly innovate across all areas of its business: technology, content, marketing and product development. iQIYI listed on NASDAQ on March 29, 2018, with the ticker symbol of "IQ". The company's comprehensive entertainment ecosystem provides users with services such as e-commerce, comics, literature, online games, ticket sales and short videos. We have a diversified business model, and are leading power in China's online video industry.
2010년 4월 22일에 런칭한 iQIYI는 품질에 대한 높은 기준과 젊고 세련된 브랜딩으로 유명하다. iQIYI는 이후 전 세계적으로 인기를 얻었고 방대한 사용자 기반을 구축하여 회사가 기술, 콘텐츠, 마케팅 및 제품 개발과 같은 모든 비즈니스 영역에서 지속적으로 혁신할 수 있도록 했다. iQIYI는 2018년 3월 29일 NASDAQ에 "IQ"라는 종목 기호와 함께 상장되었다. 회사의 포괄적인 엔터테인먼트 생태계는 사용자에게 전자 상거래, 만화, 문학, 온라인 게임, 티켓 판매 및 짧은 비디오와 같은 서비스를 제공한다. iQIYI는 다각화된 비즈니스 모델을 가지고 있으며 중국 온라인 비디오 산업을 주도하고 있다.
About ByteDance
Founded in 2012, ByteDance's mission is to inspire creativity and enrich life. With a suite of more than a dozen products, including TikTok and platforms specific to the China market, including Toutiao, Douyin, and Xigua, ByteDance has made it easier and more fun for people to connect with, consume, and create content.
2012년에 설립된 ByteDance의 사명은 창의력을 고취하고 삶을 풍요롭게 하는 것이다. TikTok 및 Toutiao, Douyin 및 Xigua를 포함한 중국 시장에 특화된 플랫폼을 포함한 12개 이상의 제품 제품군을 통해 ByteDance는 사람들이 콘텐츠를보다 쉽고 재미있게 연결, 소비 및 제작할 수 있도록 했다.
The company has more than 240 offices in over 120 cities, including Beijing, Shanghai, Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Mumbai, Singapore, Jakarta, Seoul, and Tokyo. As of November 2019, ByteDance has over 60,000 employees and 15 research and development centers around the globe.
이 회사는 베이징, 상하이, 로스 앤젤레스, 뉴욕, 런던, 파리, 베를린, 두바이, 뭄바이, 싱가포르, 자카르타, 서울, 도쿄 등 120개 이상의 도시에 240개 이상의 지사를 두고 있다. 2019년 11월 현재 ByteDance에는 전 세계에 6만 명 이상의 직원과 15개의 연구 개발 센터가 있다.
- Moonbug 웹사이트 : www.moonbug.com/
관련 글
└ 대원미디어, 제작투자 ‘시간여행자 루크’ 글로벌 방송 전개 나선다
└ MINISO Releases New Disney Character Blind Box Collection in Singapore to Great Fan Excitement
